Lời nói vừa rồi của Lục Trầm khiến ông cụ nhớ lại khoảnh khắc Tần Chiêu Chiêu đưa chiếc vòng tay vàng trị giá gần 900 đồng cho Lý Lệ Hoa. 
 

Cảm giác ấy khiến ông cụ dần có thiện cảm với chàng rể này. Việc Tần Trung không có con trai là sự thật không thể thay đổi, nhưng nhà chú hai đã có cháu trai, coi như dòng họ vẫn có người nối dõi. Mối bận tâm về con trai cũng đã nguôi ngoai từ lâu. Trong lòng, ông bà cụ vẫn luôn biết gia đình con cả đối xử với mình không tệ. Dù họ sống cùng nhà chú hai để trông cháu, gia đình Tần Trung vẫn thường xuyên hỗ trợ tài chính và giúp đỡ nhiều việc. Đó là điều hiếm có, và bản thân họ hiểu rất rõ điều đó. Cũng vì muốn giữ mối quan hệ với nhà chú hai và bảo vệ dòng họ, họ buộc phải giữ thái độ thờ ơ với gia đình con cả.

Ông cụ chậm rãi tiếp lời bà cụ: “Trời sắp tối rồi, về cẩn thận nhé.”

Câu nói của ông cụ khiến mọi người đều bất ngờ. Tần Chiêu Chiêu vốn không định chào ông bà nội trước khi về, nhưng giờ đây cô cảm thấy những định kiến trong lòng mình bỗng giảm đi phần nào. Tâm trạng cô nhẹ nhàng hơn, không còn ác cảm mạnh mẽ như trước.

Tần Trung là người hạnh phúc nhất. Ông bế bé An An trên tay, quay sang bố mẹ: “An An, đây là ông cố, đây là bà cố. Chào ông bà đi nào!” Nói xong, ông cầm bàn tay nhỏ xíu của bé vẫy trước mặt đôi vợ chồng già. An An nhìn ông bà nội, bất ngờ nhoẻn miệng cười. Nụ cười của cô bé khiến gương mặt ông cụ vốn ít biểu cảm trở nên mềm mại hơn. Mặc dù ông nội đang cố kìm nén cảm xúc, ánh mắt vẫn lộ rõ niềm vui.

Bà cụ thì khác, sự vui mừng hiện rõ trên nét mặt: “Đứa trẻ này đáng yêu quá, nhìn giống y hệt Lục Trầm.” Rồi bà nhìn sang An Ninh trong vòng tay của Lý Lệ Hoa: “Đứa bé này giống hệt Chiêu Chiêu hồi nhỏ. Nó tên An Ninh đúng không?”

Lý Lệ Hoa thấy bầu không khí đã đến mức này, bà cũng không muốn phá hỏng. Bà cười nhẹ, nói: “Phải, thằng bé An Ninh, con trai của Chiêu Chiêu, cháu ngoại của con. Giờ con có cả con trai lẫn cháu trai, chẳng còn lo vấn đề có ai chăm sóc lúc tuổi già hay không nữa. Nhà cửa hay tài sản, giờ con cũng không sợ không có ai thừa kế.”

Bà vốn không định nói câu ấy, không hiểu sao nó lại đột ngột thốt ra khỏi miệng. Quả nhiên, lời của Lý Lệ Hoa khiến nụ cười trên mặt bà cụ Tần cứng đờ lại. Cười không được, không cười cũng không xong, trông đầy ngượng ngùng.

Tần Trung nhìn vợ một cái, ra hiệu rằng bà không nên nói như vậy vào lúc này. Lý Lệ Hoa đương nhiên cũng hiểu điều đó. Không phải bà cố ý, chỉ là mâu thuẫn giữa hai bên đã tích tụ quá sâu.

Để giảm bớt không khí khó xử, Lý Lệ Hoa cố gắng tìm cách vãn hồi: "Bố mẹ, hai người đã có chắt rồi đấy."

An Ninh như hiểu bà ngoại đang cố gắng làm dịu tình hình. Ngay khi bà vừa dứt lời, An Ninh lập tức cười toe toét. Bà nội Tần vốn đang không biết nói gì, nghe lời của Lý Lệ Hoa cũng như nhìn thấy đứa bé cười vui vẻ, trong lòng bà cụ lại dâng lên cảm giác xúc động.

Lý Lệ Hoa nói An Ninh là chắt của họ, điều này đồng nghĩa bà đã sẵn sàng thừa nhận mối quan hệ giữa đứa bé và gia đình. Tần Trung không ngờ Lý Lệ Hoa lại nói như vậy, đáp lời: "Lệ Hoa nói đúng, bọn trẻ là chắt của hai người. Nhìn xem, bọn trẻ vui vẻ khi thấy ông bà đến nhường nào

Trong lòng ông bà cụ cũng bắt đầu có sự thay đổi vì thích không khí hòa thuận như vậy. Người già mà, ai lại không muốn gia đình hòa hợp, cuộc sống hạnh phúc. Ở nhà con trai thứ, vợ chồng ông cụ lúc nào cũng bận rộn với việc nhà, chăm sóc con cháu mà vẫn phải chịu thái độ của con dâu. Đã rất lâu rồi hai vợ chồng không cảm nhận được bầu không khí gia đình ấm áp như thế này.

Bây giờ bà cụ Tần cảm thấy vô cùng hối hận. Thời điểm Chiêu Chiêu sinh con, bà cụ định cùng gia đình con trai thứ đến thăm cháu. Nhưng bị vướng ở chỗ con dâu định không chịu đi, còn cản bà cụ đi. Nếu bà cụ không nghe lời, con dâu sẽ lấy cháu nội ra uy hiếp. Con trai thì hoàn toàn nghe lời vợ. Không còn cách nào khác, bà cụ đành phải thỏa hiệp. Bằng không đã chẳng xảy ra tình cảnh khó xử như bây giờ.

Tiền lương hưu của hai vợ chồng cũng bị gia đình con trai thứ vét sạch, trên người chẳng còn đồng nào. Ngày Tết mà muốn tặng cho bọn trẻ một phong bao lì xì cũng không thể. Thứ duy nhất có giá trị chính là chiếc vòng ngọc trên tay bà cụ, món quà cưới mà mẹ chồng từng tặng.
 

Từ lâu, gia đình con trai thứ đã thèm muốn chiếc vòng ngọc này, nhiều lần bóng gió nhắc đến, nhưng vì tiếc nuối, họ vẫn giả vờ không hiểu.

Hiện tại, chiếc vòng ngọc duy nhất có thể mang ra làm quà chỉ còn là thứ này.

"Trời sắp tối rồi, chúng con phải đi thôi. Mẹ, đưa con bé cho con. Bên ngoài lạnh, mọi người đừng ra ngoài, con và Lục Trầm sẽ tự đi." Tần Chiêu Chiêu nói.

"Mẹ tiễn các con một đoạn, cũng để ôm hai đứa cháu ngoại thêm chút nữa." Bà Tần mỉm cười.

"Mẹ con nói đúng đấy. Đi thôi." Tần Trung lên tiếng, dẫn đầu.

Tần Chiêu Chiêu vừa định bước ra ngoài thì bỗng nghe tiếng gọi của bà nội.

“Mấy đứa, đợi đã.”

Nghe thấy vậy, cả nhóm dừng bước, quay lại, tò mò nhìn bà nội Tần.

Bà cụ Tần tháo chiếc vòng ngọc đang đeo trên tay, bước đến gần Tần Chiêu Chiêu: "Chiếc vòng ngọc này là của hồi môn mà mẹ chồng bà tặng khi bà kết hôn. Lần này, bà và ông nội đến đây, không biết con dẫn theo mấy đứa nhỏ, nên không chuẩn bị lì xì. Trước đây vì nhiều lý do, sau khi tụi nhỏ ra đời, ông bà không thể sang thăm, thực lòng mà nói, ông bà rất cảm thấy hổ thẹn. Chiếc vòng ngọc này coi như món quà gửi tặng hai cháu nhỏ. Hy vọng con đừng chê, đây là món đồ duy nhất có chút giá trị mà ông bà có thể tặng."

Bà Tần đưa chiếc vòng ra trước mặt Tần Chiêu Chiêu.

Tần Chiêu Chiêu không ngờ rằng bà, người từng luôn coi thường cô chỉ vì cô là con gái, lại có thể tặng món đồ quý giá như vậy cho con của mình. Cô ngỡ ngàng, không biết phải phản ứng thế nào.

Nhìn vẻ mặt ngỡ ngàng của Tần Chiêu Chiêu, bà cụ lên tiếng: “Chẳng lẽ con chê đây là đồ bà đã dùng rồi sao?”

Tần Chiêu Chiêu thực sự không thể tin nổi sự thay đổi đột ngột của bà nội. Cô lùi lại hai bước, liên tục xua tay: “Không phải vậy. Chiếc vòng này từ nhỏ con đã thấy bà luôn đeo, biết rằng đây là món đồ bà yêu quý nhất. Tấm lòng của bà dành cho các cháu, bọn con xin nhận. Nhưng chiếc vòng này, con không thể nhận, bà cứ giữ lại mà dùng.”

Bà cụ Tần bước thêm hai bước nữa, đến gần cô, rồi nắm tay cô, đặt chiếc vòng vào lòng bàn tay của cháu gái.