Giảm tổng thể độ khó của cổng.
Sự xuất hiện của các hiện tượng bất thường đặc biệt cũng giảm mạnh.
Tất nhiên, điều này không thể không ảnh hưởng đến ngành săn quái.
Tuy nhiên, tỷ lệ sống sót của thợ săn đã tăng lên đáng kể, vậy chẳng phải phần lớn người Trái Đất sẽ hoan nghênh xu hướng này sao?

“Nếu chỉ cần lo lắng về những chuyện nhỏ nhặt thế này thì tốt biết mấy?”

Khoảnh khắc khi một mong ước nhỏ nhoi của ai đó phần nào trở thành hiện thực.
Vậy nên, có lẽ đã đến lúc tôi hiện thực hóa mong muốn của chính mình.

 

[Danh bạ]
**[Chủ tịch Hiệp hội Thợ săn (Shin )]

Giờ đây, khi tôi đã thành công trong việc hạ thấp độ nguy hiểm của hầm ngục, bước tiếp theo cần làm  đương nhiên là…

 

“……”

Cạch.

Tôi cầm lấy chiếc điện thoại đang đặt trên bàn kính.

“A, alo? Chủ tịch Shin đấy à?”

Và tôi truyền đạt vài câu ngắn gọn đến người ở đầu dây bên kia.

 

---

[[Báo Seonhan Ilbo]
[Trang 1]
[Sốc: Một thợ săn cấp S tuyên bố giải nghệ!]

[Nội dung bài viết:]
Tuyên bố giải nghệ của một thợ săn cấp S, được công bố vào ngày 14 vừa qua, đã gây chấn động trên toàn bộ nền tảng trực tuyến lẫn ngoài đời thực.

Dư luận đang dấy lên nghi vấn liệu lý do "cá nhân" mà người này đề cập có liên quan đến các vấn đề về thể trạng kéo dài suốt thời gian qua hay không...

(Phần giữa được lược bỏ)

 

Trong khi đó, theo xác nhận từ Hiệp hội Thợ săn trong nước, thợ săn này đã chính thức nộp đơn xin trả lại giấy phép săn bắt.

 

[HunterNet]
[pp*:]** Không đùa chứ, mới mấy ngày trước còn phá đảo [Thất Tông Tội], sao giờ lại giải nghệ rồi??
[c10:]** Toàn bộ trang web bùng nổ luôn rồi ㅋㅋㅋ
[Q3*:]** Người ta bảo nên rời đi khi còn được tán thưởng, nhưng giờ mà rời thì sao chịu nổi đây, anh ơi ㅅㅂ
.
.
.

Khoảng 24 giờ sau.

Như dự đoán, diễn đàn ẩn danh dành riêng cho thợ săn đang cực kỳ náo loạn.

- Soạt.

Tôi lướt qua một vài bài đăng ở đầu trang, sau đó thả điện thoại xuống bụng, thư giãn thoải mái.

“Lộn xộn thật đấy.”

Dựa vào phản ứng hỗn loạn này, có thể thấy rõ rằng—
Khoảng 24 giờ trước, tôi đã ném ra một quả bom tin tức.

‘Dù sao thì, cũng không phải chuyện tôi cần quan tâm.’

Dư luận có náo động một lần thì đã sao?

Tôi thản nhiên phớt lờ phản ứng của loài người và tận hưởng tư thế nghỉ ngơi của mình.

[Sự ác ý không thể tránh khỏi].

Nói chính xác hơn, mọi chuyện bắt đầu rắc rối từ con [Sát Thủ Tân Binh] chết tiệt kia.

Từ đó đến nay, tôi đã sống hàng ngàn giờ trong cuộc đời của một thợ săn.

‘Tính sơ sơ thì cũng đã vượt quá 10.000 giờ rồi.’

Tôi đã quá chán ngán với cái gọi là lao động!

Niềm vui từ công việc và vị thế xã hội cũng chỉ có thể kéo dài trong một thời gian ngắn mà thôi.

Ngay từ khi còn ở hành tinh quê hương, tôi đã làm việc đến mức kiệt quệ, đến nỗi linh hồn mình bị vắt kiệt đến độ suýt thoát xác.

Vậy mà giờ đây, một đại pháp sư đã cạn kiệt sinh lực như tôi, vẫn còn phải tiếp tục tác động đến thế giới này ư?

Thật ra, ngay cả việc tôi nán lại thêm vài tháng cũng đã là một điều kỳ diệu rồi.

‘Một linh hồn già cỗi sống lâu đến mức này, chẳng phải cũng nên được nghỉ ngơi rồi sao? Mấy người đúng là đồ khốn nạn!’

Hôm qua, tôi chỉ đơn giản là hoàn thành nốt kế hoạch đã bị trì hoãn từ lâu mà thôi.

Sự thật là, đây cũng chẳng phải một sự kiện gì quá to tát đến mức tạo ra sóng gió cả.

 

‘Ban đầu, kế hoạch của mình là tổ chức một buổi họp báo quy mô lớn, nhưng vì không biết cách triệu tập giới truyền thông, nên đành phải thu nhỏ quy mô lại.’

Nhân tiện, việc một thợ săn cấp S giải nghệ về cơ bản không phải điều mà quốc gia có thể hoan nghênh.
Tuy nhiên, vì họ cũng chẳng có cách nào để ngăn cản, nên mọi thủ tục nhanh chóng được thông qua.

‘Nếu trả lại giấy phép thợ săn, thì mình sẽ không thể can thiệp vào những con quái vật rò rỉ như hồi vụ [Sát Thủ Tân Binh] nữa. Nhưng năng lực siêu nhiên? Dù sao thì, không có điều luật nào cấm mình biểu diễn chúng cả.’

Sột soạt.

Tôi ngả người lên ghế sofa, tiếp tục suy nghĩ.

‘Miễn là có thể tránh được cái nghĩa vụ đối phó với mọi sự cố theo lệnh của Hiệp hội thì…!’

À phải rồi.

Ngoài ra, nếu một thợ săn cấp cao như tôi muốn hoàn toàn rút khỏi công việc, về mặt pháp lý, vẫn cần đáp ứng một số điều kiện nhất định.

‘Nếu sau này cần vào hầm ngục để nghiên cứu, thì cứ dùng phép thuật tàng hình để đối phó vậy…’

Vấn đề này, tôi đã giải quyết bằng cách lợi dụng một căn bệnh mà mình từng được chẩn đoán ở bệnh viện.

Thật lòng mà nói, tôi không ngờ nó lại có hiệu quả đến vậy. Chủ tịch Hiệp hội khi nhìn thấy kết quả kiểm tra sức khỏe đã hốt hoảng đến mức trợn tròn mắt.

‘Không ngờ việc không chữa trị khối u ngay lại hóa ra lại có lợi như thế?’

Gần đây, tôi liên tục gặp phải những tình huống "trong cái rủi có cái may".

Hơn nữa, tôi cũng đã thông báo trước về vụ giải nghệ này cho những người quen như Jung Ha-sung và Seo Esther đến mức họ phát chán rồi.

‘Để xem nào.’

Cạch.

Tôi nhấc chiếc điện thoại đặt trên bụng lên.

Như dự đoán, không có bất kỳ thông báo nào.

‘Dù sao thì, chính miệng mình cũng đã nói về chuyện giải nghệ đến mức khô cả cổ rồi. Cũng chẳng cần xác nhận lại làm gì.’

Thế là, mọi vấn đề đã được giải quyết.

Cuối cùng, cuối cùng, cuối cùng—

Tôi cũng đã xử lý xong cái nhiệm vụ chết tiệt mang tên "giải nghệ".

Từ giờ trở đi, một đại pháp sư như tôi chỉ cần sống mà không bận tâm đến nhân loại là đủ.

‘Còn những buổi học còn lại với Esther thì khoan hãy bàn đến…’

Tuy nhiên, có một nỗi lo thoáng qua trong đầu tôi.

Chính xác hơn, đó là câu hỏi: “Liệu mình có thể sống một cuộc đời không cần bận tâm đến người Trái Đất không?”

Nhưng dù tôi có cau mày suy nghĩ đến mức để lại vết hằn trên sống mũi, thì cuối cùng cũng chẳng thu được gì đáng kể.

‘À.’

Một ví dụ thích hợp chợt hiện lên trong đầu.

Ngồi suy nghĩ kỹ lại, tôi nhận ra mình đã có sẵn một "trường hợp thành công" gần như hoàn hảo.

‘Ahn Yoon-seung.’

Nhắc mới nhớ, hồi tôi mới đến Trái Đất, chẳng có người nào tôi gặp thường xuyên hơn cậu ấy.

Một người từng yếu đến mức khiến ngay cả một pháp sư phế phẩm hạng F cũng phải bận tâm.

Lúc thì bị golem đánh cho tơi bời, lúc thì chẳng hạ nổi một con boss mà bọn cướp dungeon thường xuyên nhắm đến.

Thậm chí, cách cậu ấy sử dụng kỹ năng cũng nguyên thủy và rối rắm đến mức không thể nào tệ hơn.

Ấy vậy mà, hôm nay, chàng sinh viên đại học vụng về năm nào đã có thể đứng vững một cách đáng tin cậy.

Ahn Yoon-seung—một ví dụ hoàn hảo về một người có thể tự lập mà không cần ai lo lắng cho mình nữa.

‘Nhân tiện nghĩ đến cậu ấy rồi, hay là gọi điện thử xem?’

Nhưng mà này… Tôi vừa tuyên bố giải nghệ trên báo chí, vậy mà cậu ấy chẳng thèm nhắn cho tôi lấy một tin nhắn sao?

Bíp bíp bíp.

Khi tôi bấm số gọi đi,

“À, Yoon-seung à. Cậu đang rảnh không?”

Tôi mở đầu cuộc trò chuyện bằng một lời chào thông thường.

Từ cuộc gọi này, tôi đã thu thập được một số thông tin.

“Dạo này công việc thợ săn sao rồi? Vẫn ổn chứ?”

Nhân tiện, trước đó Ahn Yoon-seung cũng đã biết sơ qua về kế hoạch giải nghệ của tôi qua những lần trò chuyện.

Tuy nhiên, khi tin tức về việc tôi nộp đơn trả lại giấy phép được công khai, cậu ấy lại chẳng hề có phản ứng gì đặc biệt.

-“Dù có chuyện gì đi nữa, em tin rằng anh luôn có lý do của riêng mình.”

‘Cái quái gì thế này?’

 

Càng trò chuyện, tôi càng cảm nhận rõ màu sắc của một loại "niềm tin tôn giáo" toát ra từ cậu nhóc này.

Ahn Yoon-seung rõ ràng không phải là một người theo đạo… Nhưng sao càng ngày cậu ấy càng giống một tín đồ thế này?

 

‘Bầu không khí vô tình trở nên trang nghiêm quá mức, có lẽ mình nên đổi chủ đề một cách khéo léo.’

Sột soạt.

Vừa cầm điện thoại trong tay, tôi vừa trao đổi vài câu hỏi thăm, rồi cuối cùng cũng sắp xếp được một lịch hẹn.

Thật ra, kế hoạch đã được lên sẵn—một cách để thể hiện lòng biết ơn với những người quen nhân dịp tôi kiếm được một khoản tiền khổng lồ…

Không chỉ giới hạn trong phạm vi công chức nhà nước.

‘Ngoại trừ những thợ săn cấp S vốn có tiền chất đống đến mức chẳng cần đến quà cáp của mình, thì số người đáng để thể hiện lòng biết ơn chỉ khoảng ba người. Nhưng lịch trình của Ahn Yoon-seung và Gu Seo-hyung (cô gái nhảy lầu) mãi không khớp với nhau.’

Nhân tiện, vị enchanter* đắt giá nào đó vẫn đang ở nước ngoài để tham gia khóa huấn luyện.

Vậy nên, khi cuối cùng cũng thấy Ahn Yoon-seung có chút thời gian rảnh, tôi bắt đầu lục tìm vé tàu đến Seoul.

‘Hôm nay, phải lợi dụng cậu ấy để vào một nhà hàng mà yêu cầu ít nhất hai người mới được phục vụ.’

Có lẽ sẽ có người thắc mắc: "Chỉ vì một bữa ăn mà cũng phải bắt tàu đi xa thế này sao?"

Nhưng giờ đây, với tôi, những khoảng thời gian lãng phí vô nghĩa thế này chẳng còn cần bận tâm nữa.

Thật sự, thật sự, thật sự là vậy.

Bởi vì từ hôm nay, tôi chính thức trở thành… một kẻ thất nghiệp.