“Rút quân, điên rồi sao?”
Lúc trước khi Karen bị Ogurev tấn công thì cũng không cảm thấy choáng váng
như khi nghe được tin này.
Đây quả thực là … quá khó có thể tưởng tượng và cũng quá hoang đường.
Phía bên mình vừa mới bất chấp nguy hiểm tính mạng để lấy được tình báo
chiến tranh quan trọng nhất, sau khi trở về thì biết tin không đánh nữa?
Karen hỏi: “Đây thật sự là pháp chỉ sao?”
Một vị Trưởng Lão Thần Điện đứng ở phía sau hơi chớp chớp mí mắt, nhắc
nhở: “Bộ trưởng Karen, xin chú ý lời nói của ngươi.”
Karen: “Ngậm miệng, ngươi không có tư cách nói chuyện ở đây.”
“Ngươi…”
“Massichen.”
Một vị nữ Trưởng Lão Thần Điện khác lên tiếng nhắc nhở người bạn của mình
khống chế lại cảm xúc, thân phận của Karen đặc thù, gần như đã là được kế
nghiệp được Norton chỉ định, lần này bọn hắn là tuân theo mệnh lệnh của
Norton đến đây để tuyên đọc pháp chỉ rút quân, không cần thiết xung đột với
người nối nghiệp của Norton, bất kể…hắn có vô lễ cỡ nào.
“Ta đã biết, Limonace.” Massichen nhẹ gật đầu, kiềm chế cơn giận.
Daan chỉ chỉ vào pháp chỉ trong tay: “Là thật, ta đã thông qua trận pháp truyền
tin để hỏi thăm Đại tế tự.”
Hiển nhiên, Daan cũng không thể nào hiểu được mệnh lệnh này. Cùng là thành
viên trực hệ trong tổ chức giống như đám Verden, Creed thì Daan cũng rõ ràng
điều mà thủ lĩnh của mình luôn muốn là gì, nhưng khi sự việc xảy ra thì thủ lĩnh
lại chợt đổi ý.
Phái thêm một Trưởng Lão đến đây giống như thủ lĩnh biết rõ rằng mình sẽ
kháng cự, cố ý sắp xếp người đến giám sát.
Thật sự là quá khó hiểu, việc chèn ép Thần Điện trước kia vốn đã trở thành một
sự ăn ý chính trị, bây giờ lại chủ động mượn dùng lực lượng Thần Điện để làm
việc.
Karen nói: “Thưa Đoàn trưởng, chúng ta không thể rút quân.”
Daan giải thích nói: “Rút hai Ky Sĩ Đoàn và đoàn chính quy phối hợp, sẽ chỉ để
lại một Kỵ Sĩ Đoàn ở đây.”
Karen đưa tay chỉ về phía sau lưng, nói: “Ta mới vừa điều tra khu vực trung tâm
trở về, đó là ba vị Thần cấp bậc Chủ Thần, chẳng mấy chốc bọn hắn sẽ thoát
khỏi trói buộc mà chính thức trở về, đúng vậy, bọn hắn cực kỳ suy yếu, nhưng
bọn hắn vẫn vô cùng mạnh, một Ky Sĩ Đoàn vốn không có khả năng có thể
ngăn cản được bọn hắn!”
Daan liếm môi một cái, đáp: “Thân là kỵ sĩ, ta phải tuân theo mệnh lệnh.”
Daan nhìn về sau một chút, ám chỉ: Bây giờ Karen đi hỏi thăm Đại tế tự đi.
“Ta sẽ đi hỏi thăm Đại tế tự, còn xin ngài Đoàn trưởng tạm hoãn tiến trình rút
quân.”
Massichen nhắc nhở: “Đây là pháp chỉ của Đại tế tự.”
“Ta là chủ quản tạm thời của hành dinh, ta có quyền hỏi ý Đại tế tự trước.”
Daan không trực tiếp đáp lời, nhưng vẫn khẽ gật đầu với Karen.
Cốt Long lập tức chạm đất, Karen nhảy xuống trước, bước vào lều trận pháp
truyền tin.
Đám người Alfred đã đứng ở đó chờ.
“Thiếu gia, Đại tế tự đột nhiên thông qua Thần Điện đưa ra pháp chỉ rút quân.”
“Để Dinah liên lạc Đại tế tự giúp ta.”
“Thiếu gia, xin ngài chờ một chút, Người Cầm Roi phát tin mật đến, hi vọng
sau khi ngài trở về thì tiến hành mật đàm với Người Cầm Roi trước.”
Karen nhẹ gật đầu: “Vậy liên lạc với Người Cầm Roi trước.”
Mặc kệ như thế nào thì mức độ tín nhiệm và thiện cảm đối với cấp trên cũ cũng
đều cao hơn, mà trước khi liên lạc với Đại tế tự thì Karen cũng hi vọng tìm hiểu
thêm một chút về tình hình cụ thể bên phía Giáo Đình từ Người Cầm Roi.
Alfred lập tức báo cho Dinah: “Dinah, bí mật kết nối với Người Cầm Roi.”
“Vâng.”
Miuri và bọn người Ventura thì đứng ở ngoài lối vào để tiến hành cảnh giới, bảo
đảm không bị phía ngoài quấy rầy.
Còn về tính bí mật của trận pháp truyền tin, đây chính là cuộc nói chuyện bí mật
giữa nhân vật số một và nhân vật số hai của Đòn Roi Kỷ Luật, nếu mà cuộc nói
chuyện này còn có thể bị nghe lén mà lộ ra ngoài vậy thì Trật Tự Thần Giáo
sớm đã bị thẩm thấu cho thủng trăm ngàn lỗ.
Karen đứng trước trận pháp, nhìn xem Dinah đang bận rộn, trong lòng không
khỏi có chút bực bội, đây chính là tệ nạn khi ở xa trung tâm quyền lực, dù chỉ là
rời xa trên mặt khoảng cách vật lý thì vẫn có ảnh hưởng vô cùng lớn. “Quân
đoàn trưởng, đã thiết lập xong.”
“Ừm.”
Dinah chủ động đi ra ngoài.
Rất nhanh, trong hình ảnh của trận pháp truyền tin xuất hiện Verden.
Karen chủ động mở miệng hỏi thăm đồng thời cũng ám chỉ phía bên mình
không có vấn đề gì về sự bảo mật: “Người Cầm Roi, rốt cuộc đã có chuyện gì
xảy ra?”
“Karen, Đại tế tự mất phương hướng, ý chí của Tiranus có khả năng đã chiếm
cứ suy nghĩ và cơ thể của Đại tế tự, Đại tế tự không chỉ ra lệnh để Creed cho rút
quân mà còn muốn tạm dừng công việc xây dựng chuẩn bị công sự ở các khu
vực Thần trở về khác.
Creed vốn là muốn hoãn pháp chỉ này lại, nhưng Đại tế tự thông qua thần điện,
trực tiếp tiến hành can thiệp.
Điều này cũng mang ý nghĩa, Đại tế tự bây giờ…cũng đã không tín nhiệm
chúng ta.”
Sự vận hành của quyền lực cần xúc tu để phụ trách quán triệt cho từng tầng lớp,
nếu không thì cũng chỉ là một linh vật mang ý nghĩa tượng trưng. Đám thuộc hạ
trực hệ như Verden hiện giờ đã giữ các chức vụ cao và những người đứng đầu
trong giáo tiếp đó lựa chọn thần phục theo thật ra chính là con đường triển khai
quyền lực của Đại tế tự.
Khi bọn hắn lựa chọn không nghe theo ý chí của Đại tế tự ý thì rất có thể quyền
lực của Đại tế tự cũng không thể ra ngoài Giáo Đình.
Đại tế tự có thể giải quyết vấn đề này, nhưng tái tạo xúc tu quyền lực của mình
thì cũng cần thời gian, mà Thần Điện vừa mới thuần phục chính là thứ thay thế
cực kỳ phù hợp.
Điều quan trọng nhất đó là thái độ của Thần Điện đối với việc “Chư Thần trở
về” vốn đã cực kỳ mập mờ, bọn hắn ước gì Đại tế tự hồi tâm chuyển ý, thậm
chí, ước gì Norton triệt để biến thành Tiranus.
Dù sao đối với Thần Điện mà nói thì cũng không có cảnh ngộ gì còn tệ hơn bây
giờ, bọn hắn đã nghèo túng đến mức ngay cả việc sửa chữa trang trí lại nhà cửa
cũng không nổi.”
“Đại tế tự mất phương hướng?”
Karen cảm giác giống như mình vừa nghe được một chuyện cười rất lớn, Đại tế
tự từng cho mình hắn cảnh tượng tự giết phân thân, anh cũng rõ ràng tình huống
của Đại tế tự vẫn luôn rất nguy hiểm, thế nhưng mà thực tế thì Karen rất có lòng
tin đối với Đại tế tự giống Verden, cho rằng người như Đại tế tự có thể làm
được như vậy.
Không sai, Tiranus cực kỳ mạnh mẽ và cũng cực kỳ thần thánh, nhưng hắn là
Norton mà.
Vả lại với cục diện cấp bách trước mắt, mình ở tiền tuyến vất vả bố trí điều tra,
kết quả chiến hữu vốn vô cùng kiên định trong mắt mình lại... bỗng nhiên phản
bội?
“Karen, tình huống bây giờ cực kỳ nguy cấp, chúng ta đã không còn lại bao
nhiêu thời gian, bọn ta quyết định hành động, nhưng cần ngươi phối hợp;
Một mặt thì Creed đã tự mình liên lạc với Daan, Daan giống như ngươi, cũng
cần trở về Giáo Đình để báo cáo công tác với Đại tế tự, hắn sẽ dẫn theo một đội
kỵ sĩ bí mật tiến vào đại khu Dinger.”
Karen nghe vậy, ánh mắt nghiêm lại: Đây là đang dự định binh biến sao?
Nhưng mà suy nghĩ kỹ lại thì đây đúng là phương thức ổn thỏa nhất, bởi vì nếu
có đám người Verden phối hợp và che giấu, Daan dẫn theo một đội ky sĩ tiến
vào Giáo Đình cũng không phải là việc khó gì.
“Một phương diện khác, ta cần ngươi đi liên hệ với phố Mink, mời người kia và
vị Thần linh ở đó ra tay, để bọn họ cùng đi theo ngươi đến Giáo Đình.
Phương pháp khác biệt, nhưng mục đích vẫn giống nhau, thật ra ta càng
nghiêng về cái sau hơn, hẳn người cũng hiểu là vì sao.”
Ảnh hưởng trái chiều của việc binh biến thật sự là quá lớn, tỉ lệ thành công mặc
dù cao, nhưng khó khăn trong việc giải quyết hậu quả lại rất lớn, không cẩn
thận thì có thể tạo thành cuộc nội chiến giữa Kỵ Sĩ Đoàn.
Còn cái sau thì tương đối dễ khống chế và dễ xử lý hơn nhiều, dù ông nội có
đập phá Thần Điện nhưng bây giờ quan hệ vẫn “Tương đối hài hòa” đã là minh
chứng tốt nhất.
“Ta đã rõ.”
“Ngươi có thể làm được không, Karen?”
Karen trong mắt đám người Verden là người liên lạc giữa Thần Giáo và phố
Mink.
“Có thể, Người Cầm Roi.”
“Tốt, chúng ta đợi tin tức tốt từ ngươi.”
Truyền tin kết thúc.
Alfred đi tới bên cạnh, hỏi: “Thiếu gia, bây giờ có cần liên lệ với lão gia Dis
không?”
“Không, gọi Dinah đến, ta muốn trò chuyện với Đại tế tự.”
“Được rồi, thiếu gia.”
Dinah bị gọi vào, thiết lập trận pháp truyền tin.
Lần này truyền tin phải đợi hơi lâu một chút, nếu là trước kia thì đây gần như là
chuyện không có khả năng xảy ra, bởi vì chỉ cần có cách để liên hệ với Đại tế tự
thì đều sẽ được Đại tế tự đáp lại ngay lập tức.
Rốt cục trận pháp truyền tin kết nối, Karen trông thấy Đại tế tự ngồi sau bàn
làm việc, bối cảnh không còn là cái bàn trà có dòng nước chảy quanh.
“Đại tế tự, ta mới vừa điều tra tiền tuyến về, nhận được pháp chỉ ra lệnh rút
quân của ngài.”
“Tuân theo chấp hành.”
“Vâng, Đại tế tự.”
“Bụp!”
Truyền tin kết thúc.
Karen rất ngoài ý muốn mà nhìn trận pháp truyền tin đã ngừng vận hành, chỉ
vậy mà đã… kết thúc sao?
Lúc trước khi Karen bị Ogurev tấn công thì cũng không cảm thấy choáng váng
như khi nghe được tin này.
Đây quả thực là … quá khó có thể tưởng tượng và cũng quá hoang đường.
Phía bên mình vừa mới bất chấp nguy hiểm tính mạng để lấy được tình báo
chiến tranh quan trọng nhất, sau khi trở về thì biết tin không đánh nữa?
Karen hỏi: “Đây thật sự là pháp chỉ sao?”
Một vị Trưởng Lão Thần Điện đứng ở phía sau hơi chớp chớp mí mắt, nhắc
nhở: “Bộ trưởng Karen, xin chú ý lời nói của ngươi.”
Karen: “Ngậm miệng, ngươi không có tư cách nói chuyện ở đây.”
“Ngươi…”
“Massichen.”
Một vị nữ Trưởng Lão Thần Điện khác lên tiếng nhắc nhở người bạn của mình
khống chế lại cảm xúc, thân phận của Karen đặc thù, gần như đã là được kế
nghiệp được Norton chỉ định, lần này bọn hắn là tuân theo mệnh lệnh của
Norton đến đây để tuyên đọc pháp chỉ rút quân, không cần thiết xung đột với
người nối nghiệp của Norton, bất kể…hắn có vô lễ cỡ nào.
“Ta đã biết, Limonace.” Massichen nhẹ gật đầu, kiềm chế cơn giận.
Daan chỉ chỉ vào pháp chỉ trong tay: “Là thật, ta đã thông qua trận pháp truyền
tin để hỏi thăm Đại tế tự.”
Hiển nhiên, Daan cũng không thể nào hiểu được mệnh lệnh này. Cùng là thành
viên trực hệ trong tổ chức giống như đám Verden, Creed thì Daan cũng rõ ràng
điều mà thủ lĩnh của mình luôn muốn là gì, nhưng khi sự việc xảy ra thì thủ lĩnh
lại chợt đổi ý.
Phái thêm một Trưởng Lão đến đây giống như thủ lĩnh biết rõ rằng mình sẽ
kháng cự, cố ý sắp xếp người đến giám sát.
Thật sự là quá khó hiểu, việc chèn ép Thần Điện trước kia vốn đã trở thành một
sự ăn ý chính trị, bây giờ lại chủ động mượn dùng lực lượng Thần Điện để làm
việc.
Karen nói: “Thưa Đoàn trưởng, chúng ta không thể rút quân.”
Daan giải thích nói: “Rút hai Ky Sĩ Đoàn và đoàn chính quy phối hợp, sẽ chỉ để
lại một Kỵ Sĩ Đoàn ở đây.”
Karen đưa tay chỉ về phía sau lưng, nói: “Ta mới vừa điều tra khu vực trung tâm
trở về, đó là ba vị Thần cấp bậc Chủ Thần, chẳng mấy chốc bọn hắn sẽ thoát
khỏi trói buộc mà chính thức trở về, đúng vậy, bọn hắn cực kỳ suy yếu, nhưng
bọn hắn vẫn vô cùng mạnh, một Ky Sĩ Đoàn vốn không có khả năng có thể
ngăn cản được bọn hắn!”
Daan liếm môi một cái, đáp: “Thân là kỵ sĩ, ta phải tuân theo mệnh lệnh.”
Daan nhìn về sau một chút, ám chỉ: Bây giờ Karen đi hỏi thăm Đại tế tự đi.
“Ta sẽ đi hỏi thăm Đại tế tự, còn xin ngài Đoàn trưởng tạm hoãn tiến trình rút
quân.”
Massichen nhắc nhở: “Đây là pháp chỉ của Đại tế tự.”
“Ta là chủ quản tạm thời của hành dinh, ta có quyền hỏi ý Đại tế tự trước.”
Daan không trực tiếp đáp lời, nhưng vẫn khẽ gật đầu với Karen.
Cốt Long lập tức chạm đất, Karen nhảy xuống trước, bước vào lều trận pháp
truyền tin.
Đám người Alfred đã đứng ở đó chờ.
“Thiếu gia, Đại tế tự đột nhiên thông qua Thần Điện đưa ra pháp chỉ rút quân.”
“Để Dinah liên lạc Đại tế tự giúp ta.”
“Thiếu gia, xin ngài chờ một chút, Người Cầm Roi phát tin mật đến, hi vọng
sau khi ngài trở về thì tiến hành mật đàm với Người Cầm Roi trước.”
Karen nhẹ gật đầu: “Vậy liên lạc với Người Cầm Roi trước.”
Mặc kệ như thế nào thì mức độ tín nhiệm và thiện cảm đối với cấp trên cũ cũng
đều cao hơn, mà trước khi liên lạc với Đại tế tự thì Karen cũng hi vọng tìm hiểu
thêm một chút về tình hình cụ thể bên phía Giáo Đình từ Người Cầm Roi.
Alfred lập tức báo cho Dinah: “Dinah, bí mật kết nối với Người Cầm Roi.”
“Vâng.”
Miuri và bọn người Ventura thì đứng ở ngoài lối vào để tiến hành cảnh giới, bảo
đảm không bị phía ngoài quấy rầy.
Còn về tính bí mật của trận pháp truyền tin, đây chính là cuộc nói chuyện bí mật
giữa nhân vật số một và nhân vật số hai của Đòn Roi Kỷ Luật, nếu mà cuộc nói
chuyện này còn có thể bị nghe lén mà lộ ra ngoài vậy thì Trật Tự Thần Giáo
sớm đã bị thẩm thấu cho thủng trăm ngàn lỗ.
Karen đứng trước trận pháp, nhìn xem Dinah đang bận rộn, trong lòng không
khỏi có chút bực bội, đây chính là tệ nạn khi ở xa trung tâm quyền lực, dù chỉ là
rời xa trên mặt khoảng cách vật lý thì vẫn có ảnh hưởng vô cùng lớn. “Quân
đoàn trưởng, đã thiết lập xong.”
“Ừm.”
Dinah chủ động đi ra ngoài.
Rất nhanh, trong hình ảnh của trận pháp truyền tin xuất hiện Verden.
Karen chủ động mở miệng hỏi thăm đồng thời cũng ám chỉ phía bên mình
không có vấn đề gì về sự bảo mật: “Người Cầm Roi, rốt cuộc đã có chuyện gì
xảy ra?”
“Karen, Đại tế tự mất phương hướng, ý chí của Tiranus có khả năng đã chiếm
cứ suy nghĩ và cơ thể của Đại tế tự, Đại tế tự không chỉ ra lệnh để Creed cho rút
quân mà còn muốn tạm dừng công việc xây dựng chuẩn bị công sự ở các khu
vực Thần trở về khác.
Creed vốn là muốn hoãn pháp chỉ này lại, nhưng Đại tế tự thông qua thần điện,
trực tiếp tiến hành can thiệp.
Điều này cũng mang ý nghĩa, Đại tế tự bây giờ…cũng đã không tín nhiệm
chúng ta.”
Sự vận hành của quyền lực cần xúc tu để phụ trách quán triệt cho từng tầng lớp,
nếu không thì cũng chỉ là một linh vật mang ý nghĩa tượng trưng. Đám thuộc hạ
trực hệ như Verden hiện giờ đã giữ các chức vụ cao và những người đứng đầu
trong giáo tiếp đó lựa chọn thần phục theo thật ra chính là con đường triển khai
quyền lực của Đại tế tự.
Khi bọn hắn lựa chọn không nghe theo ý chí của Đại tế tự ý thì rất có thể quyền
lực của Đại tế tự cũng không thể ra ngoài Giáo Đình.
Đại tế tự có thể giải quyết vấn đề này, nhưng tái tạo xúc tu quyền lực của mình
thì cũng cần thời gian, mà Thần Điện vừa mới thuần phục chính là thứ thay thế
cực kỳ phù hợp.
Điều quan trọng nhất đó là thái độ của Thần Điện đối với việc “Chư Thần trở
về” vốn đã cực kỳ mập mờ, bọn hắn ước gì Đại tế tự hồi tâm chuyển ý, thậm
chí, ước gì Norton triệt để biến thành Tiranus.
Dù sao đối với Thần Điện mà nói thì cũng không có cảnh ngộ gì còn tệ hơn bây
giờ, bọn hắn đã nghèo túng đến mức ngay cả việc sửa chữa trang trí lại nhà cửa
cũng không nổi.”
“Đại tế tự mất phương hướng?”
Karen cảm giác giống như mình vừa nghe được một chuyện cười rất lớn, Đại tế
tự từng cho mình hắn cảnh tượng tự giết phân thân, anh cũng rõ ràng tình huống
của Đại tế tự vẫn luôn rất nguy hiểm, thế nhưng mà thực tế thì Karen rất có lòng
tin đối với Đại tế tự giống Verden, cho rằng người như Đại tế tự có thể làm
được như vậy.
Không sai, Tiranus cực kỳ mạnh mẽ và cũng cực kỳ thần thánh, nhưng hắn là
Norton mà.
Vả lại với cục diện cấp bách trước mắt, mình ở tiền tuyến vất vả bố trí điều tra,
kết quả chiến hữu vốn vô cùng kiên định trong mắt mình lại... bỗng nhiên phản
bội?
“Karen, tình huống bây giờ cực kỳ nguy cấp, chúng ta đã không còn lại bao
nhiêu thời gian, bọn ta quyết định hành động, nhưng cần ngươi phối hợp;
Một mặt thì Creed đã tự mình liên lạc với Daan, Daan giống như ngươi, cũng
cần trở về Giáo Đình để báo cáo công tác với Đại tế tự, hắn sẽ dẫn theo một đội
kỵ sĩ bí mật tiến vào đại khu Dinger.”
Karen nghe vậy, ánh mắt nghiêm lại: Đây là đang dự định binh biến sao?
Nhưng mà suy nghĩ kỹ lại thì đây đúng là phương thức ổn thỏa nhất, bởi vì nếu
có đám người Verden phối hợp và che giấu, Daan dẫn theo một đội ky sĩ tiến
vào Giáo Đình cũng không phải là việc khó gì.
“Một phương diện khác, ta cần ngươi đi liên hệ với phố Mink, mời người kia và
vị Thần linh ở đó ra tay, để bọn họ cùng đi theo ngươi đến Giáo Đình.
Phương pháp khác biệt, nhưng mục đích vẫn giống nhau, thật ra ta càng
nghiêng về cái sau hơn, hẳn người cũng hiểu là vì sao.”
Ảnh hưởng trái chiều của việc binh biến thật sự là quá lớn, tỉ lệ thành công mặc
dù cao, nhưng khó khăn trong việc giải quyết hậu quả lại rất lớn, không cẩn
thận thì có thể tạo thành cuộc nội chiến giữa Kỵ Sĩ Đoàn.
Còn cái sau thì tương đối dễ khống chế và dễ xử lý hơn nhiều, dù ông nội có
đập phá Thần Điện nhưng bây giờ quan hệ vẫn “Tương đối hài hòa” đã là minh
chứng tốt nhất.
“Ta đã rõ.”
“Ngươi có thể làm được không, Karen?”
Karen trong mắt đám người Verden là người liên lạc giữa Thần Giáo và phố
Mink.
“Có thể, Người Cầm Roi.”
“Tốt, chúng ta đợi tin tức tốt từ ngươi.”
Truyền tin kết thúc.
Alfred đi tới bên cạnh, hỏi: “Thiếu gia, bây giờ có cần liên lệ với lão gia Dis
không?”
“Không, gọi Dinah đến, ta muốn trò chuyện với Đại tế tự.”
“Được rồi, thiếu gia.”
Dinah bị gọi vào, thiết lập trận pháp truyền tin.
Lần này truyền tin phải đợi hơi lâu một chút, nếu là trước kia thì đây gần như là
chuyện không có khả năng xảy ra, bởi vì chỉ cần có cách để liên hệ với Đại tế tự
thì đều sẽ được Đại tế tự đáp lại ngay lập tức.
Rốt cục trận pháp truyền tin kết nối, Karen trông thấy Đại tế tự ngồi sau bàn
làm việc, bối cảnh không còn là cái bàn trà có dòng nước chảy quanh.
“Đại tế tự, ta mới vừa điều tra tiền tuyến về, nhận được pháp chỉ ra lệnh rút
quân của ngài.”
“Tuân theo chấp hành.”
“Vâng, Đại tế tự.”
“Bụp!”
Truyền tin kết thúc.
Karen rất ngoài ý muốn mà nhìn trận pháp truyền tin đã ngừng vận hành, chỉ
vậy mà đã… kết thúc sao?
